Usem a SRFI-27. No Chicken, faça chicken-install srfi-27 A documentação está aqui: http://wiki.call-cc.org/eggref/4/srfi-27